【最新到貨：新鮮滾熱辣上架】
香港非物質文化遺產系列：長洲太平清醮
陳子安、盧智基｜中華書局
ISBN：9789888862078｜HKD$168
2010年，《時代雜誌》選出「世界十大最古怪節慶」，其中香港長洲太平清醮榜上有名，而當中佢哋認為最古怪嘅係搶包山。的確，一大班人蜂擁而上三座包山鬥搶最多蒸包，喺外國人眼中應該都真係一個好古怪嘅習俗。除咗搶包山之外，長洲太平清醮仲有好多環節都好吸引遊客嘅目光，例如係飄色巡遊，或者係舞獅表演，以及各種道教科儀等。
相傳長洲太平清醮起源於十八世紀末嘅一場瘟疫，島民為咗酬謝神明驅除病魔嘅大德，就開始每年以玉虛宮（北帝廟）為中心打醮。不過，太平清醮嘅內容都唔係二百幾年嚟都無變過，而係一直有新嘅元素加入，例如飄色巡遊就係二十世紀初果陣由佛山傳入。而同一時間，因為長洲島民大多數都係潮汕地區嘅移民，所以好多儀式同細節亦都同香港其他廣府或客家人太平清醮唔太一樣。
不過，隨住太平清醮被列為非物質文化遺產，去長洲睇打醮嘅遊客越來越多，打醮本身會唔會因此而變質？學者已經注意到長洲太平清醮「迪士尼化」嘅現象，似乎打醮期間成個長洲都要配合「遊客體驗」而改變運作，即使本身同打醮無關係嘅事物都要一齊營造「節慶」，好似只為服務遊客而存在，咁打醮本身嘅意義會唔會黯然失色？
💡長洲太平清醮嘅包山曾經喺1978年意外倒塌導致多人受傷，政府甚至一度禁止搶包山活動，直到2005年先恢復舉辦。
【店長精選：唔好果本唔敢揀】
野外香港歲時記（第二版）
香樂思｜彭玉文譯｜中華書局
ISBN：9789888861804｜HKD$238
香樂思（Geoffrey Herklots）係香港史上最重要嘅博物學家。我哋對於香港自然生態嘅理解，以及各式各樣物種嘅認識，好多都係嚟自香樂思喺戰前就已經累積落嚟嘅研究。當時香港有一本好重要嘅自然生態期刊《香港博物學家》（Hong Kong Naturalist）就係由佢主編。佢喺1951年寫成嘅呢本《野外香港歲時記》，無疑係香港最重要嘅博物學專著之一，將香港嘅自然生態定格喺1951年，等我哋可以一探舊時香港嘅野外風光。
除咗收集同觀察各種花草樹木、鳥獸蟲魚之外，香樂思本身亦係科學家兼官員。喺戰後初期，身為拓展署署長，香樂思好善於利用科學知識，為政府出謀獻策，其中最重要嘅功績，就係成立蔬菜及漁類統營處，為漁民同農民統一批發漁農產品同提供貸款，徹底解決佢哋被菜欄、魚欄壓榨嘅問題，亦都穩定冷戰時代香港嘅糧食供應，係香港農業史上最重要嘅德政之一。
呢本書面世至今已經七十幾年，譯者彭玉文本身亦係香港生態工作者，前後花咗十年時間，除咗將《野外香港歲時記》翻譯成中文之外，亦都大量地考證、訂正、補充同註解書中嘅各種資料，令呢本書嘅內容去到2024年都仍然準確同有用。如果想了解香港近百年嚟嘅生態環境變遷，呢本書都係絕對唔可以錯過。
💡香港華文界嘅博物學書寫一向以葉靈鳳為首，不過佢本人其實唔鍾意去野外地方，唔少論者都質疑佢嘅作品抄襲香樂思。
此篇書訊刊於每週一發出的獅墨書訊，歡迎免費訂閱
Comments