作者：孔慧怡
出版社：牛津大學出版社
出版年份：2023
語言：繁體中文
ISBN：9789888838691
 
內容簡介
一個個的社區故事，過去的歷史風貌，互相連綫交織成今天的大埔。
大埔的故事，就是香港人的歷史。

英國人為什麽在1898 年租借新界？租借前的新界又是什麽模樣？本地的村民如何抗英？又如何演變為移居英國的群體？20世紀的難民潮怎樣改變新界的環境？今日的大埔墟還留下了多少傳統風情？——這些都是書中所說的「大埔故事」。

這本書融匯歷史材料、集體記憶和個人經歷，用活潑的文筆寫出大埔墟的種種事跡。作者信手拈來，把天災、戰禍、與海爭地、教育、宗教傳統和古跡活化都編成有趣的敘述，圖文並茂，帶你尋找現在還看得見、摸得著的舊建築和傳統風情。

不管你是愛旅遊，愛歷史，或者只是愛香港，你都一定會喜歡這本書，因為大埔墟的故事就是香港人的歷史。
 
作者簡介
孔慧怡，生於香港，倫敦大學哲學博士。1986年加入香港中文大學，旋即出掌翻譯研究中心及國際刊物《譯叢》，致力推動香港文學英譯和中國翻譯傳統之基礎研究，又創立亞洲翻譯史國際研討會系列；在任20年後，毅然辭職，尋找個人空間。牛津出版的《不帶感傷的回憶》獲香港文學雙年獎，《尋找聲音》獲香港書獎。
 
目錄
自序:家在大埔
1 400年前的大埔工業村
2 大埔墟第一街
3 吐露港
4 梅樹坑的聯想
5 大埔也有扯旗山
6 「島屋」與元洲仔
7 圓崗上的紅磚房子
8 從那不一樣的學校說起
9 淡水湖改變了大埔墟
10 九廣鐵路與大埔
11 風風火火的回憶
12 秀水靈山
13 嘉道理先生未圓的夢
14 歷史在路邊
 
內容節錄
自序：家在大埔
平常的情況，要是說家在某地，是指自己住在那兒， 可是我寫下「家在大埔」這四個字時，已經有兩年多無法踏 足香港。這段時間身在英國梳士巴利，也是在「家」裏， 從踏進這個「家」頭一天算起，快二十年了，填寫地址的時 候，會毫不考慮把它填上。要說客觀環境，這個家樓高三 層，有自己的花園，還有莊園，比香港的家優勝，但發自 內心的感受，認為這只是住址。兩年多被迫遠離大埔，更加強了「家在大埔」的感覺。
 
梳士巴利的「家」是我和丈夫純粹按自己的喜愛挑選 的，直至現在，我們的喜愛沒變，始終認為選對了，可是 兩人的潛意識都認為家在別的地方——說切實一點，是感 到童年時居住的地方才是「家」。似乎年紀愈大，對童年的 一切就愈嚮往。

我自有記憶以來就住在大埔。父親在1950年代因為工 作關係遷居到這兒，自此就以大埔為家。他熱愛運動，很 快加入了七約體育協進會，每天在學校下課後，必定到體育會在廣福道的會址和年輕人聊天，當時那兒等於是青年中心，有桌球、康樂棋、乒乓球等設備，最能吸引十多歲 的男孩，其中兩、三人後來跟我們說，體育會和我的父親 是他們沒有變成「歪仔」的原因。接下來，父親工餘所做的 社會服務範圍愈來愈廣，與大埔的政府部門常有合作，也因為組織康體活動而結交了不少本地鄉紳，因此我們姐弟從小就接觸到一些地方歷史和風俗。
 
我們的童年時代，大埔還有不少務農的人家，我們的生活環境也因此跟城裏的小孩很不一樣。故居鄰近有養魚塘、西洋菜田和專營鷄蛋的小型養雞場，我們除了能享受到絕對「新鮮」的味道，還有些難忘的經驗，例如把剛生下的雞蛋放在手心那又軟又暖的感覺，又例如看著剛從田間採來的西洋菜放進湯鍋。
 
雖然我們在求學期間曾經遠離大埔，甚至遠離香港，但到了要選擇定居的地方時，都沒有擺脫大埔的磁場，很高興地做第二代的大埔人;到了現在，家裏的第三代也是大埔人。
 
父親在大埔工作和生活了四十多年，他的兩位知己朋友——韋漢良校長和黃明醫生——分別是沙田和上水的原居民。父親一直視大埔為安身立命的地方，而他的經驗也說明，數十年的付出可以打破所謂原居民和外來人的界限。在大埔墟長大的居民都會記得新寶城酒樓，它在1972年由本地人創辦，原意是十來個熟朋友為自己人建立一個「聚腳」的地方，結果弄出了一家樓高五層，包括夥計們宿舍的大酒樓，曾經被大埔人視為理所當然的「食堂」。我的父親不算富有，也不是原居民，但因為友情的關係，他成了新寶城的董事之一。我想這是讓他很欣慰的事。
 
另一件難忘的事也在1970年代。父親一位移民十多年的朋友回港探親，他們兩人都曾遷居幾次，因此失了聯絡，沒有地址，也沒有電話號碼——別忘了那時代連傳真機也還沒面世，別的更不用說了。那位朋友無計可施，決定大海撈針，寫了一封信，信封上只有五個字：大埔孔祥河，結果無風無浪地由郵差迅速送到我們家。那天父親真高興!
 
要是沒有我父親數十年在大埔的耕耘和收穫，就不會有《大埔故事》，因為童年和青少年的經驗是我寫這本書的動力。儘管書中有不少粗陋的地方，我還是敝帚自珍，把獻給先父「大埔孔祥河」。